-
1 оборудование для обработки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование для обработки
-
2 оборудование
ср.
1) (действие) equipment, equipping
2) (предметы) equipment, outfit авиационное электронное оборудование ≈ avionics медицинское оборудование ≈ medical facilities машинное оборудование ≈ machinery механическое оборудование ≈ enginery изнашивание оборудования ≈ wear and tear of equipment холодильное оборудование ≈ refrigerating equipmentоборудов|ание - с.
1. (действие) equipping;
закончить ~ завода finish equipping a factory;
2. (предметы) equipment, plant;
выставочное ~ exhibition equipment;
импортное ~ imported equipment;
комплектное ~ complete equipment;
комплектующее ~ accessory equipment;
~ для обработки грузов cargo-handling equipment;
~ для технического обслуживания maintenance facilities;
~ для таможенного досмотра clearance facilities;
~ для дождевого эффекта кино rain cluster;
~ для печати кинофильмов printing equipment;
обновить ~ цеха re-equip a department/shop;
~ать несов. и сов. (вн.) equip (smth.), fit out( smth.) ;
~ать мастерскую equip a workshop;
~ать площадку для игр fit out a playground.Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование
-
3 treatment equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > treatment equipment
-
4 treatment equipment
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > treatment equipment
-
5 treatment equipment
-
6 processing equipment
оборудование для обработки (данных)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
оборудование для обработки данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > processing equipment
-
7 IPE
Международная нефтяная биржа
Биржа, созданная в Лондоне в 1980 г., на которой заключаются срочные сделки (futures contracts) и опционы (options) (включая свободно обращающиеся опционы) с нефтью (газойль, сырая нефть с месторождения Брент, тяжелая топливная нефть) и имеются возможности обмена срочной сделки на наличную (см.: actuals (наличные товары)). Биржа имеет 35 членов и расположена в Доке Св. Катерины вместе с Лондонской биржей форвардных контрактов с опционом аннулирования. Биржа пользуется услугами, предоставляемыми Лондонской клиринговой палатой (London Clearing House).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
оборудование (для) обработки информации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
оборудование маршрута передачи
(МСЭ-Т Y.1454).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IPE
-
8 waste treating equipment
* * *
Англо-русский словарь по экологии > waste treating equipment
-
9 processing equipment
-
10 word processing equipment
-
11 film processing equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > film processing equipment
-
12 drilling-mud treatment equipment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling-mud treatment equipment
-
13 processing equipment
* * *
нефтехимическое оборудование; нефтехимическая аппаратура* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > processing equipment
-
14 data processing equipment
-
15 processing equipment
———————— ————————English-Russian dictionary of computer science > processing equipment
-
16 data processing equipment
оборудование (для) обработки данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data processing equipment
-
17 DPE
оборудование (для) обработки данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DPE
-
18 information processing equipment
оборудование (для) обработки информации
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information processing equipment
-
19 drilling-mud treatment equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling-mud treatment equipment
-
20 corona web treatment equipment
English-Russian big polytechnic dictionary > corona web treatment equipment
См. также в других словарях:
оборудование (для) обработки данных — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN data processing equipmentDPE … Справочник технического переводчика
оборудование (для) обработки информации — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN information processing equipmentIPE … Справочник технического переводчика
оборудование для обработки (данных) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN processing equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для обработки бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling mud treatment equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для обработки данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN processing equipment … Справочник технического переводчика
оборудование для обработки радиоактивных веществ — radioaktyviųjų medžiagų apdorojimo įranga statusas T sritis fizika apibrėžtis Bet kokia radioaktyviųjų medžiagų, kurių metinis aktyvumas yra 10000 kartų didesnis už nereguliuojamąjį lygį, apdorojimo įranga. atitikmenys: angl. installations… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
оборудование для информационных технологий и телекоммуникаций, оборудование — 3.1 оборудование для информационных технологий и телекоммуникаций, оборудование (information technology and telecommunications equipment): Оборудование для обработки (производства, преобразования, воспроизведения, хранения и т.п.) информации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование электроэрозионной обработки — 2.3 оборудование электроэрозионной обработки: Устройства, необходимые для электроэрозионной обработки, включая рабочий орган, генератор, схемы управления, контейнер с рабочей жидкостью и встроенные устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование для механической обработки форм глубокой печати — Станки для проточки, шлифования и полирования формных цилиндров. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
оборудование для отделки стереотипов [клише] — Станки для обработки стереотипов [клише] по толщине, фрезерования пробелов, обработки торцов и фасок и отрезки. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
оборудование для собственных нужд — [Интент] 4.1.4 Оборудование для собственных нужд Оборудование для собственных нужд необходимо для обеспечения работы электроагрегата и включает в себя: систему пуска; системы забора воздуха и выброса отработавших газов; систему охлаждения;… … Справочник технического переводчика
